People have been trying to do this since the DT came out but nobody has found a way to make this work so far, not sure about the technical details but it seems that the DT is only hearing CC values changes, like when you turn the know or modulate the value with a LFO, the CC value is not embedded in the note messages. This would probably possible with a computer nearby and some Max MSP skills tho. 
Here is the main thread if you’re interested > Slicing samples using midi?