I think the closest thing (already mentioned by @bf ) might be the Fred’s Lab Töörö. Compact, real wavetables, analog filters. Just got it but despite the dinky UI it can sound huge.
I haven’t found a decent video on YT for it yet, besides this one from the builder himself:
You would definitely want a characterful delay and reverb to go with it… you could get by with the DT/DN built-in fx but dedicated outboard (or VST) would be better. It’s 4-way multitimbral as well.
A much less compact alternative would be the Minilogue XD module, not a true wavetable synth and monotimbral but can make very dubby sounds. Quite usable fx as well.
Some nice examples in this demo: