Both the MiniLab Mk2 and the Digitone are USB devices which need to be connected to a USB host.
The most common form of USB host is a computer, but there are also standalone USB hosts.
You need to connect your two units to a USB host, then use whatever MIDI routing software is on the host to pass messages from the MiniLab Mk2 to the Digitone.