I always feel like I am doing a lot of manual work humanizing on the Digitone. Ill give this trick a shot.
I do similar LFO tricks to emulate pitch envelopes on drums. There is a really pronounced version of this on todays Jamuary. Jamuary 2020 - any plans?