The individual outs are literally linked to those unique voices
There are creative workarounds you can use to fake it I guess , but I don’t think you should spend time looking for or requesting that suggestion, it appears off the table
This kind of requirement comes up from time to time, I guess 3rd party solutions to follow clock are an option or you could sacrifice a voice on the Elektron and un-route that voice from Mains
If you are willing to route click to an individual out then you just need to program a click on that track and remove the voice from mains. Keep in mind that a shared voice will create a headache here, simpler with a voice with one track