let’s keep things simple here - you cannot record pitchbend, modwheel, aftertouch - those are all performance controllers
these currently cannot be recorded, unlike on OT
if you have a separate cc knob/fader which can talk to any addressable param via cc then try that ! that’s what i assumed you were doing with the ref to filter earlier, but that may have been u using the modwheel !!
modwheel cannot be recorded !
but the specific ccs for the params being addressed via the modwheel can, individually, so you can control the sound in a similar way if needed
the live rec on track channel i think (A4 off right now, head in OT, nearly) allows you to record into a channel/track you haven’t selected, no harm on
hth