The Pickup Mode buttons have no relation to the labels (abcd etc) of the button
Have a look at this which also details the midi commands required to get all the functionality from the PUM
There’s a lot of good insights into getting something from PUMs if you browse older threads