Looking at the photos above I’d say this is what’s required. I’m going to try the 3.5mm mod myself and will let you all know if bridging this removes the requirement for the R plug to be in to activate stereo output.
