Weird problem with Digitakt: low volume on one track SOLVED

EDIT: hehe ok that took me a little… the VELOCITY in T5 was almost at zero, and apparently that parameter doesn’t get copied over when copying the sound. ugh!

hi everyone
I have this problem wich is driving me crazy
for some strange reason, T5 on a specific pattern sounds extremely low. I’ve tried clearing the sound, copying another track’s sound (ie T4 into T5) and T4 sounds just fine while T5 remains low. volume on all gain stages is the same.
I also tried turning it on and off. I pretty much know the unit inside out, so this is quite confusing tbh.
T5 sounds fine in other patterns, so I have no idea what is causing it
hope you can help me out!