You could be viewing the rec buffer rather than the assigned slot?

Edit: oh so you can (for example) change the start point in the editor and you hear the change? Strange. When you say zoom you include vertical zoom yeah? Otherwise was going to suggest select all and normalise…