Don’t know if that helps, but I tried to describe the way I play some time ago. It’s also mainly playing back studio stems with some live remixing/resampling.
I use the arranger with maximum repeats per pattern to get something like ableton live scene launching.
In my later livesets, I tried to dissect the studio tracks even more and used 6 tracks for instruments + 1 resampling track + 1 master track.
I had the instrument tracks like : kick, rest of drums, bass, instruments1, instruments2, instruments3
Anyway, here was my description some years ago
Hope that helps