People always bang about the amazing sound of old hardware samplers - I agree to a certain extent that old high quality hardware has a fat/rounded/(insert preferred term here).
In contrast the same people bang on about newer samplers (like the mpc 1000 etc.) sounding thin and weak in comparison - to whatever degree.
So my question is this: If you re-sampled a vintage sampler into a new sampler (like an mpc 1000), will it loose some of it’s depth/roundness/(insert preferred term here), or will it simply just not add anything?
I ask because I currently use a couple of vintage samplers which I like the sound of - but I’m not really enjoying the workflow of setting programs/patches up.
So an option could be to run samples into the old boxes, get things sounding how I like and then resample them into a newer sampler/sequencer (like an mpc 1000). This would give me better work flow, better live use and USB for back up etc.
But would any gains in using the old hardware be lost by the ADC / DAC in the 1000 - or would make no difference at all and just sound like I was still coming direct from the vintage hardware?
Thanks

