Yep.
Actually the DIY idea I was talking about is about creating a sort of MIDI to CV using an Arduino Board.
If I have to choose between buy something that is already made or DIY, I’ll go with the “buy it” choice. Even things that looks cheaper at the end could results more expensive and incredible time consuming till you get it working.
I don’t know how expensive are those MIDI to VC, anyway if you need the DIY option I can help you with that, I already build several MIDI appliances with Arduino boards, and just one of them did explode. (joke)
Just let me know. 
EDIT: Just by curiosity, you need it to be by vibrations, or it could be audio also?