Thanks for your answer! But you don’t want to move back to the OT for performance, right?

What I am trying to do is control the OT in a similar way as I’d live, expect it is automated by the daw.
I mirror patterns e.g. 1-8 to 9-16, but set the tracks to plays free, with the HOLD option. That makes it possible to just represent track mutes in the DAW which I can rearrange. I can’t use literal track mutes/unmutes because the are just instant on/off messages, how would I rearrange easily…
Unfortunately I cannot do the same with MIDI tracks (and I have some sound modueles which I normally sequence via the OT), so what I can do is to record the MIDI into DAW as short clips, then drive the modules directly with MIDI, again then I can rearrange freely. (I lose here the ability to set LFO, arp parameters dynamically, at least not the same way as the OT does it)`
So this basically works, I can record, or use the arrangement as a plan on what I want to do live.

A little complicated though, especially the track duplicating, and the midi clip recording part. Manageable, but… Maybe there is an easier why to what I am doing?

Thanks!