Thank you for the idea! I tried it but unfortunately no dice. I got this funky error message:
Whatever it is, I think it has to do with the track params specifically. I just tried modulating other params on the DN with the same settings and the unit was able to handle it fine. The UI was slow to respond in the moment but the audio was fine.
I guess perhaps there’s more heavy lifting involved for manipulating track params than there is for synth params.