On the Rytm, in the MIDI Config > Port Config, have you enabled Receive CC/NRPN?