If you ignore the Mod Input for a second, the gate is biased to a negative voltage.

R44 + R40 > R45

In my limited understanding, the jfet turns into a variable resistor…

Edit: … looks like a T-type low-pass. Astonishing how little you can get away with for a basic voltage controlled filter really. Might give it a try on the dusty old breadboard…