Believe it or not, this was my first inquiry a long time ago on the EU forum.
I don’t know a way to accomplish your other issues or else I’d advise further. Not sure you can clear only the trigs across an entire bank and the easiest way to copy a track to a different track is to copy the track (function+copy in rec mode) and then reassign the sample slots to new track .