I managed to reproduce this today,

  1. Reply to a thread
  2. Don’t type anything in the message box and hit post
  3. Error message, “Message cannot be empty” or rather
  4. Enter some text in the message box and hit post
  5. Error message, “This thread is closed”

Using chrome browser on ipad