aeoner
23
Argh!
I´m having the EXACTLY same problem right now. An adapter just broke inside my new Octatrack main output! 
I´m desperate! What you recommend me to do, based on the photos below? (sending back to Sweden is not an option right now)
Even if I manage to grab the head with glue, how do I take it out, as the jack have a kind of “grip” inside?
(the second one is just for comparison)