Yep, trig mutes like the Analog boxes have would be cool.
Since the OT doesn’t have trig mutes and multi trig editing, I rarely ever use those features in my Analog Keys…
There are workarounds, though.
You can use trig conditions (hold the step you want to mute, press up arrow and dial in FILL - step is basically muted - dial back to no trig condition to unmute) and trigless locks (hold step and press No/Exit - step is muted - tap step again to unmute) to mute steps or simply copy the pattern (or page), delete steps and then paste again. Usually pasting pattern or pages work without any hiccups so copy/paste could be used for quick changes in a pattern or „muting steps“.