I know what you mean I have that in most cases with deel synthesizers. The possibilities are endless.
Then I found that I just love jamming and create fast and on the go loops. But with the Digitakt and the Digitone that is a bit harsh when it comes on transitions and stuff. It just felt like pressing patterns for me. I wanted more playability. I saw a vid of Enrique Tinez of how he did transitions on the OT and I was sold. Bought the unit two weeks ago with for now a single purpose. Live record / sample and mangle my Digi’s.
I know it can do a lot more. But for now this do the trick. Haven’t been more satisfied with a buy. And to know it can do much more gives me energy to keep using it.
For you I would say give yourself some limitations like in a Digitakt. And when you have something good going you can see if that extra LFO come in handy.
Good luck!