It is better for every slave machine to have its own fresh clock signal. If you go Thru, the signal can degrade.
I use a Kenton Thru-5 (like the Quadra) and everything is solid.