Not very familiar with any DSI gear but could you possibly use NRPNs to change the value? In which case you’d just have to send 2 CCs instead of one, right?
Otherwise, could you use the mod matrix to route another controller to cutoff?