imo, the PDF manuals for the machines are a good start, they have vector-based graphics of the faceplates. not sure if they are to scale though. gotta do some measurements to make sure, i reckon.

adobe illustrator should be good for opening the files & extract the graphics that you need.