Hey @verdurin I did a little write-up of the two ways of transfering files to/from the Syntakt (proprietary format vs sysex) in the post linked below. Sorry for the slightly messy text, hope it explains your question.
I also wanted to say sorry for being less active the last week, life in general…