You know that “granular” means “sample-based-algorithms” ?
The idea of @Humanprogram using a modulated delay is very interesting and creative
I will try this myself.