I think your best bet for now is to resample back in to the digitakt and then use that loop on one channel of the next pattern.
You can sync the digitakt with a DAW but in my opinion it’s less intuitive than using the hardware alone.
Edited just to say the technicalities of how are covered fantastically above, my opinion is only there to say what I think is the nicest strategy!
1 Like