monoman
13
I would buy an analog summer like this one here:
http://spl.info/en/products/summing-amps-mixers/mixdream-xp/short-description.html
After that i would recommend a good soundcard with enough outputs.
Then you can use the summer to sum the outputs. It’s better than summing digital, really!!! Trust me!