Been there many times before, option-paralysis is my lifelong foe!
Personally, what has always helped me is to go back to basics and focus on one single box for a while. Removing options reduces stress and forces you to zone-in and be creative to work around the limitations of the box you are working with. I always end up discovering new approaches and techniques that I can later re-use even when adding new gear.
I’m actually doing that at the moment, trying to build a full track using just the Digitone and the Oxi One as a sequencer… not only I’ve learned a ton of new stuff on the Oxi which is fairly recent for me, but also on the Digitone which I’ve owned for almost 5 years (I had never used multimap before, go figure)!