Standalone App Capture Low Volume Output

There’s this thread:

But the issue discussed here is -12dB when mixing down a project is probably fine…
! When mixing proper (gain staged) multitracks (which should be as loud as possible without clipping/distorting as to retain it’s character in full and have some beef to bite your teeth into)

Capturing multis out of the Digitone/Digitakt is not the same as Mixing. Its recording the material for an eventual MixDown Session (Recording Session) right?