nope, you can’t directly save sounds with their p-locks applied. no matter if they are track sounds or sound-locks.
also nope to your 2nd question… performance macros modulate the entire track uniformly.