Also if you use loops whose lengths aren’t directly related to each other you can always trigger them directly and then use LFOs, scenes and/or the sequencer to manipulate them (effects, pan, level, pitch/speed, etc) rather than to trigger them. It’s possible to make stuff on the Octatrack without ever even touching the sequencer.
EDIT: forgot to check the post dates.