About 3: Actually there is no way to digitally stream the audio to the PC. This will be a feature of the upcoming Overbridge software which is not released yet (and no release date given).
Btw: there is no such thing as an audio export (there is no recording within the device). You need to capture the sound as it’s playing (either digitally with Overbridge in the future or by recording the analog outputs from the device).