A wild guess: it’s got something to do with the endianness of your audio files? If they are AIFF files, try saving them into WAV?

http://wiki.audacityteam.org/wiki/WAV