If memory serves the limitation is due to midi clock being 24ppqn. Stand alone machines may run 48 or even 96 ppqn hence the increased swing performance.
Couple of interesting links
Cheers