I figured it out. The Anker power bank is not PD (Power Delivery), which is required.

The Amazon listing says it’s PD, so I’m sending it back.