There is also the filter envelope which has a delay phase. This can be used to temper the attack phase on the amp envelope.
A closed filter with long attack and a bit of a delay to compensate for the amp’s speedier than desired attack?
I haven’t played around with it enough to see if it can get results as smooth as what you are after, but it is another strategy that could save an LFO to do other things.