1. If lit slice trigs are missing in SLICES mode

  2. and you think all SRC settings are correct for that specific sample belonging to the track

  3. and it seemed to happen spontaneously

I usually find a REBOOT of the Octatrack will fix the problem.

This is definitely a bug but difficult to replicate unless you remember what you did right before you noticed the problem.