I’ve read a couple of times in the last few months that you were on the verge of selling your Digitone (I’ve been following your chase for the perfect setup, as it’s always interesting, haha), so with that in mind, maybe you should indeed sell the DN. If it pops in your mind that often, and something just seems not right all of the time, just let it go. You may never look back, just like you haven’t with DT and AK. I’ve had the same experience with the Digitakt.
With that being said, I absolutely love the Digitone. Just like you said, I also tend to just grab saved presets on the spot, but I try to separate my patch making sessions from my music making sessions. I love to just start a blank patch on DN, fiddle, save preset, fiddle again, save new preset, repeat, for hours literally. When I wanna jam, the presets are there for me. But shaping sounds whilst jamming with multiple instruments, hmm, that just gets me out of the groove too often (I know Ess does it this way, though). So that separation might work for you as well. But for that to work, both the physical and digital interface of the Digitone must really inspire you to pursue making patches (I believe). You own the DN for quite some time, so if by now you don’t have the complete feeling of satisfaction with it, maybe you should move on indeed