Have you confirmed that it’s not putting out messages via the 3.5mm DIN MIDI with some kind of interface or do you just have the OT to test with?

Check that the channels are set correctly according to the OT’s MIDI channel settings.