You can definitely record a mono source as two same channels in the OT
The trick is to set you REC Track source as A only, not as A B (A+B should work as well as the two channels are summed)