What about the Roland SP404SX?
It’s quite limited in comparison to the Octatrack, but could work for what you want the price is pretty decent (around $400).