Could try this trick for it.
Put the tail on one channel and bring in with pan when needed. Would be tricky getting it to start at correct volume unless trigs always evenly spaced.
Ressnpling is probably the best way if you need to save tracks…