Did you edit the sample with the audio editor into the octatrack ? because you can adjust the starting point there, instead of adjusting the start in the playback menu. That will be a better solution i think.