Tracks that are Muted (Function + Track) and Cued still send to Cue Out.
Don’t forget Headphone Out is Master + Cue by default. You can change Mix with Level while in Mixer.
Not sure what you mean by tuning OT down to 432 Hz!