I don’t know if it can slice every 1/16 etc, but I often use ReCycle to slice things for the Octatrack. It detects transients and can export slices as separate wavs. Most of the time, slicing something up just takes seconds.