As it might be of interest to someone I uploaded a low quality video to show the direct sampling and the sample transfer from the md ram to the Rytm.
Poor man’s Rytm mk2
(actually with the benefit of having a md on top)
Excellent work!! I admit: have a little GAS for MD right now, even if I’m en route to the Octatrack. OT should only learn to do the same thing. @Elektron
The OT cannot do it this way 
There are not so many machines available today that do midi sample dump. (for a reason).
There was a quite cheap Sampler by yamaha that did this but I don’t remember the name.
Maybe someone else can chime in…
Yes, unfortunately I know. Maybe you’re referring to the Yamaha SU 20. I honestly can not understand why an OT can not be able to do such a simple thing and if it’s a hardware limit or something that could be implemented by software.
I agree. It would be good because you have no opportunity to edit the samples in the Rytm or md. A basic sample editor in mk1 Rytm would be very cool. I often do not find good start end points. And I envy the cool digitakt granular sample stuff
It is a pity. I am sifting through the network looking for a box / device / MIDI hack / anything that receives audio files via USB and sends via MIDI dump to connect between OT and AR instead of the pc. I would buy a MDUW but I can not afford a fourth box at the moment hehehe
This was one of the main reasons for me to get a MD for the fourth time. I came along a uw mk1 model for less then 500€. It looks quirky with the different height but I didn’t care about signal noise ratio and stuff from the mk2 model.
It’s finally rotated. 
Maybe I ll invest in a better cam in the future
Weeeeh . Nice