I’m afraid filter sweeps like you mention are primarily designed around using the LFOs (that’s my guess anyway?), which are tempo syncable. You have no way to sacrifice the function the LFO is performing at the moment?
For what you want to be able to do, I doubt perfomance macros nor scenes would help either… tricky. How about resampling your existing sound and using the resulting sample in its place, opening up the LFO for new use? just a thought…