Rytm: How to go to a pattern without affecting the Chain?

I have a chain, then I realize I want to edit one of the patterns.

As far as I can tell, there is no way to not break the chain as soon as I manually enter the pattern I want to view.

Even when I turn chain mode off temporarily.

Any similar experiences?

Just a quirk of the Rytm and nothing can be done, or is it User error?